Thursday, December 20, 2007

Politiker-Website auf Klingonisch

Der finnische Parlamentsabgeordnete Jyrki J.J. Kasvi bietet seine Website auf Finnisch, Schwedisch, Englisch - und auf Klingonisch an. Damit hat er es zu zahlreichen Presseberichten und der Anführung als "notable speaker" im Wikipedia-Eintrag "Klingon language" gebracht.
Reuters berichtete im März über gewisse damit verbundene Schwierigkeiten: "He said his politics posed some translation difficulties, since Klingon does not have words for matters such as tolerance, or for many colours, including green - the party under whose banner he is running in the national elections on March 18".

No comments:

Post a Comment